Anna décide de retourner vivre à Pittsburg et Seth pense que c'est à cause de lui qu'elle a pris cette décision. Ryan et Theresa sont ensemble ce qui ne plait pas à Eddie. De son côté, Marissa essaye de devenir l'amie de Theresa. Caleb est sacré homme de l'année par un grand magazine. Sandy accepte de l'aider à régler les problèmes de Shawn s'il révèle la vérité à Kirsten. Kirsten est choquée quand elle apprend tout ce que son père lui cachait. Lors de la fête organisée en l'honneur de Caleb, Jimmy comprend ce qui se trame entre son ex-femme et Luke et la met en garde. Anna vient y faire ses adieux à Seth mais préfère lui remettre une lettre qu'elle donne à Ryan. Eddie vient semer la pagaille pendant le discours de Caleb et se bat avec Ryan qu'il envoie dans la piscine. Sandy refuse d'accepter les remerciements de Caleb après avoir parlé au procureur et réglé le cas de Shawn. Ryan remet la lettre d'Anna trempée à Seth qui n'arrive pas à la lire. Inquiet, il fonce avec Ryan à l'aéroport pour arrêter Anna. Là bas, Anna lui dit l'aimer comme un ami et les adieux sont difficiles entre les deux amis. Lorsqu'il retourne au motel, Ryan découvre que Theresa est repartie à Chino.
REPLIQUES :
Seth , Anna et Summer discutent autour d'une table . Summer regarde le magazine où Caleb est en première page .
Seth : T'as vu mon grand père ? Il fait une de ces tête !
Anna : Ouais , il a l'air faché !
Summer : On se demande pourquoi il fait la une d'un magazine !
Anna : C'est incroyable qu'avec ça il ne se sente pas comblé et fou de bonheur !
Summer : T'as raison , c'est hallucinant ! Ohhh j'adore la chronoqiue mondaine ! D'un coup d'un seul , toutes mes amies ont l'air de vieilles pies ! Wahouu je rêve Diana Kane s'est fait refaire le menton !
Anna : Quoi ça éxiste des implans de menton ?
Summer : Mon père en fait sans arrêt ! Les mentons sont les nouveaux nés !
Anna : Selon Picasso aussi !
Summer : Ah oui ? ET dans quel hôpital il travaille ce Picasso ? (Voyant les têtes de Anna et Seth , elle éclate de rire) Je suis pas un culte à ce point ! Je suis seulement superficielle !
*************
Seth est dans la cuisine et vient d'apprendre que Anna quittait Newport ce que Ryan ignore . Quant à Ryan , il vient d'apprendre que Thérésa réstait à newport ce que Seth ignore . Voyant l'ait abattu de Ryan lorsquil arrive dans la cuisine , Seth entame la conversation .
Seth : Donc elle s'en va !
Ryan : Non elle reste !
Seth : Quoi ? Tu l'as vu quand Anna ?
Ryan : Anna ?
Seth : Elle m'a dit qu'elle rentrait à Pittsburg !
Ryan : Anna rentre à Pittsburg ?
Seth : Non , elle rentre plus si j'en crois ce que tu dis !
Ryan : Ca devient trop confu là !
Seth : Elle , Anna ! Elle s'en va !
Ryan : Elle , Thérésa ! Elle reste !
Seth : Ahhhhh ouais voilà ! Ca y est !
